فهرست مطالب

مجله مطالعات حقوق تطبیقی
سال سوم شماره 2 (پیاپی 6، پاییز و زمستان 1391)

  • بهای روی جلد: 80,000ريال
  • تاریخ انتشار: 1392/04/15
  • تعداد عناوین: 7
|
  • باقر انصاری، اسماعیل انصاری صفحه 1
    حقوق اطلاعات یکی از رشته های نوظهور است که موضوع و اهداف و مسائل آن به صورت دقیق صورت بندی نشده است. آزادی، مالکیت و کنترل هزینه فایده ای، سه مبنای نظری مهم حقوق اطلاعات است که برای سیاستگذاری و قانونگذاری در حوزه اطلاعات مورد توجه قرار می گیرند. این مقاله جایگاه مبنای سوم در ایجاد و اعمال قواعد ناظر بر حقوق اطلاعات را که در چهارچوب مطالعات موسوم به تحلیل اقتصادی حقوق صورت می گیرد مطالعه کرده است. از این منظر، اطلاعات کالایی است با اوصاف خاص و متمایز از سایر کالاها که در تنظیم قواعد حقوقی ناظر بر اطلاعات باید به این اوصاف و بازار خاص آن توجه داشت.
    کلیدواژگان: حقوق اطلاعات، تحلیل اقتصادی حقوق، اطلاعات، اقتصاد اطلاعات
  • محمود جلالی، حسین خاکزاد صفحه 23
    در راستای یکنواخت کردن مقررات مربو ط به برات و سفته بین المللی، رفته رفته این تفکر که چک نیز همگام با این دو سند تجاری تحت مقررات یکسانی قرار داده شود، تقویت شد. حاصل این تفکر تصویب سه کنوانسیون ژنو راجع به چک در 1931 بود. کنوانسیون مذکور مورد پذیرش اغلب کشورهای جهان ازجمله فرانسه، و... قرار گرفته است، لیکن ایران به هیچ یک از کنوانسیون های مذکور نپیوسته و برخلاف حقوق بسیاری از کشورها، کنوانسیون ها و اسناد بین المللی، در جهت حمایت از حقوق دارنده چک، برای این سند ضمانت اجرای کیفری در نظر گرفته است. با این حال، قانونگذار تا حد زیادی مقررات چک را تحت تاثیر مقررات بین المللی مورد اصلاح قرار داده است، به طوری که در مواد قانونی راجع به چک این تاثیرات کاملا ملموس است. در این مورد حتی اصولی مانند اصل غیر قابل استناد بودن ایرادات وجود دارد که در قانون به صراحت از آنها نامی برده نشده ولی پذیرش آنها در دکترین و رویه قضایی کاملا مشهود است. در واقع دو اصل جهانی شدن و وحدت حقوقی، قانونگذاران را مجبور کرده بسیاری از قوانین را در دو بخش معاملات و تجارت همگون و به سمت یک نظام واحد سوق دهند. با توجه به مطالب فوق و تاسی حقوق ایران از مقررات بین المللی، رفته رفته حقوق راجع به چک در مسیر یکسان شدن با مقررات بین المللی گام بر داشته که حذف ضمانت اجرای کیفری در این خصوص نقش مهمی را ایفا می نماید
    کلیدواژگان: چک، حقوق ایران، حقوق تجارت بین الملل، مسئولیت جزایی، جهانی شدن
  • محمدتقی رفیعی، منصوره حسینی صفحه 41
    عدم اجرای قرارداد در موعد مقرر، که نقض واقعی قرارداد محسوب می گردد، دارای ضمانت های اجرایی در جهت تامین منافع زیان دیده است. اما نقض قابل پیش بینی قرارداد که امروزه در اکثر سیستم های حقوقی به منزله نقض واقعی تلقی گردیده، آیا می تواند دارای همان ضمانت های اجرایی نقض واقعی قرارداد باشد؟ در این مقاله تلاش گردیده، تعلیق اجرای تعهدات از سوی طرف غیرمقصر و نیز در شرایطی فسخ قرارداد به عنوان ضمانت های اجرایی نقض قابل پیش بینی با رویکرد تطبیقی در کنوانسیون بیع بین المللی کالا (1980 وین) که مقررات آن در این زمینه مورد قبول بسیاری از کشورها قرار گرفته اصول قراردادهای تجاری بین المللی که چکیده کلیه نظام های بزرگ حقوقی معاصر در سطح جهانی است و حقوق ایران، با فرض اثبات اصل این نظریه، مورد بررسی قرار گیرد تا از رهگذر تبیین مقررات مختلف بین المللی در این خصوص، گامی در جهت اصلاح و تکمیل حقوق تجارت بین المللی ایران برداشته شود.
    کلیدواژگان: نقض قابل پیش بینی، تعلیق اجرای تعهدات، فسخ قرارداد، کنوانسیون بیع بین المللی کالا، اصول قراردادهای تجاری بین المللی
  • سهراب صلاحی، علی بهادری جهرمی صفحه 65
    با وجود مشترکات فراوانی که کشورهای ایران و عراق را به هم پیونده داده است و وجود وجه تشابه هایی در ساختار حکومتی آنها، همچون جمهوری بودن و تا حدودی اسلامی بودن نظامهای حقوقی- سیاسی، تفاوت های نسبتا زیادی در ساختار حقوقی و نظام حاکم بر دو کشور به چشم می خورد که به نظر می رسد ریشه در شرایط و اوضاع و احوال بسیار متفاوت حاکم بر کشورها در زمان تدوین قوانین اساسی جدید آنها داشته باشد. عوامل دیگری همچون پیشینه یتاریخی متفاوت حکومت های دو کشور، وضعیت سیاسی قبلی متفاوت و بسیاری تفاوت های ساختاری دیگر در دو کشور نیز موثر بوده اند. این عوامل موجب گشته است که قانون اساسی ایران، برخلاف میل و آرمان مدونانش، توفیق چندانی از جهت الگودهی به کشور همسایه ی خود نداشته باشد. نتیجه ی عملی این اختلاف های قوانین اساسی، در سه محور حقوقی قابل مشاهده است که عبارت اند از: تفاوت در مبانی و روح حاکم بر قوانین اساسی، ساختارهای کلان حقوقی- سیاسی متمایز که تا حد بسیط بودن ایران در مقابل فدرالی بودن نظام حاکمیتی عراق پیش رفته و در نهایت، جایگاه و نقش متفاوت قوای سه گانه و مسئولین حکومتی دو کشور که از شرح وظایف و مسئولیت ها و نحوه ی انتخاب و انتصاب آنها مستفاد است.
    کلیدواژگان: قانون اساسی، ساختار اساسی، جمهوری، فدرال، اسلامی
  • جواد طهماسبی، امین گلریز صفحه 83
    بازداشت موقت به عنوان یک اقدام محدود کننده علیه آزادی افراد، از دیرباز مورد توجه دست اندرکاران حقوق کیفری کشورها قرار گرفته است. همچنین اسناد متعددی در زمینه حمایت از آزادی افراد در مقابل بازداشت موقت توسط مدافعان حقوق بشری و وسازمانهای بین المللی صادر و اعلام شده است. از آنجا که تجلی این اسناد در عمل جلوه می نمایند، کاوش در رویه دادگاه های کیفری بین المللی اعم از دایم و موقت در خصوص این موضوع، می تواند بیانگر میزان بهرمندی دادگاه ها از این اسناد باشد. همچنین بررسی حقوق داخلی در زمینه قرار بازداشت موقت به عنوان یک تامین کیفری می تواند بیان کننده این مطلب باشد که میزان بهره مندی حقوق داخلی از اسناد حقوق بشری به چه میزان است. هم چنین بر این اساس مشخص می گردد که سیاست تقنینی حقوق داخلی بیش تر به این اسناد متمایل است یا به قواعد و رویه دادگاه های کیفری بین المللی.
    هم چنین بررسی این موضوع می تواند به پویایی حقوق داخلی کمک شایانی نماید.
    کلیدواژگان: بازداشت موقت، دادگاه های کیفری بین المللی، حقوق داخلی، اسناد بین المللی حقوق بشر، اصل برائت
  • مرتضی عادل صفحه 101
    در هر قراردادی اراده و توافق طرفین مبنا است. این امر در اغلب شروط و جزئیات آن قرارداد، از جمله شروط مربوط به تعیین خسارت نیز حاکم است. این دیدگاه در حقوق ایران نیز حاکم بوده و کمتر حقوقدانی تمایل دارد نگرشی متفاوت با آن در روابط قراردادی، خصوصا در شروط راجع به تعیین خسارت بپذیرد. اما مطالعه شرط توافق بر خسارت در قراردادها در حقوق انگلستان به طور اخص و در نظام کامن لا به طور اعم، نشان دهنده آن است که با این قبیل شروط چنین رفتاری صورت نمی گیرد، مگر آنکه این شروط با قواعد آمره ای که دادگاه ها وضع کرده اند انطباق داشته باشند. در این مقاله تلاش می شود که ابتدا با نگاهی انتقادی سابقه دیدگاه کامن لا به این شروط را طرح کرده و ملاک هایی را که حقوق انگلستان در این زمینه و برای بررسی صحت این شروط وضع نموده است بیان نمود. پس از بررسی مختصر سابقه تاریخی، ویژگی های آن در حقوق فعلی برخی کشورهای کامن لا بررسی و همراه آن پیشنهادات اصلاحی ارائه خواهد شد.
    کلیدواژگان: خسارت، تنبیهی، نقض قرارداد، خسارت غیرعادلانه، جبران زیان، شروط قراردادی
  • مجید غمامی، مریم ابراهیمی صفحه 127
    سهم موضوع حقوق اموال است یا تعهدات؟ آیا انتقال آن از مصادیق انتقال اعیان است یا تعهدات؟ حقوقدانان ایرانی پاسخ های متفاوتی به این سوالات داده اند. مقاله حاضر با بررسی مفهوم ورقه بهادار و مصادیق آن، همچنین مطالعه نظرات حقوقدانان در ایران و تئوری های ارائه شده در حقوق آلمان و اتریش در زمینه ماهیت نقل و انتقال سهام به اثبات این امر می پردازد که سهام پذیرفته شده در بورس در زمره اعیانند. سهم که زائیده حقوق قراردادهاست و در ابتدا یک حق ناشی از قرارداد و تعهد تلقی می شود، پس از ایجاد با انعکاس حقوق آن در ورقه بهادار به یک دارایی عینی تبدیل شود. به عبارتی همانگونه که شرکت پس از تشکیل، دارای شخصیت حقوقی جدای از کسانی می شود که آن را به وجود آورده اند، سهم نیز مفهوم حقوقی است که به اعتبار مفهوم شرکت ایجاد می شود و پس از ایجاد از قرارداد منشاء شکل گیری خود متمایز می شود.
    کلیدواژگان: سهام، اوراق بهادار، بورس، حق عینی، تعهد
|
  • Page 1
    Information Law is an emerging field of study which its subject-matter, aims and issues are under-developing and formulation. There are three main approaches to information law issues and challenges: one approach, maintains that information is free or must be free, second approach, based on propertization, extends property protections to information, and third one insists on the cost-benefit control of information. This article, with due regard to third approach, intends to elaborate on the Information Law by applying concepts and methods of economic analysis of law. Information, in the economic analysis of Law, being as public goods, has special features which distinguish it from other goods. These features make its market special and different from other markets. Hence, regulation of information issues and market must be based on these features.
  • Page 23
    As a commercial instrument, bank check has an important role in the life of international economy. Therefore, along with unification of international regulations for bill of exchange and promissory note, the idea of applying uniform regulations to the check was gradually improved led to the approval of three Genève conventions in March 1931. The said conventions were accepted by most countries including France, Germany, Austria, Denmark, Brazil, Belgium, Italy, Japan, Switzerland and Sweden. However, Iran has not joined any of the said conventions and- contrary to many other countrie's legal systems, international conventions and instruments- has considered a penal sanction for it in order to protect the bearer's rights. However, the legislature has made some reforms and revisions in regulations on bank check to a high extent under international influences which are easily recognized within legal provisions dominating bank checks. Even there are some principles – e.g., the principle of objections uninvokability- which are explicitly not mentioned in the law but are accepted by the juridical doctrine and procedure. Indeed, principles of globalization and legal uniformity have both led the legislature towards unification of many laws in both sectors of transactions and trade, directing them towards a uniform system. Because Iran's legal system is –somewhat- following the international regulations, the check-related laws are gradually moving towards uniformity with these regulations. Elimination of penal sanctions on bank checks will play a significant role in the evolution of Iranian law.
    Keywords: Check. Iranian Legal System. International Commercial Law. Criminal Responsibility. Globalization
  • Page 41
    A non-performance of contract in due date is considered as an actual breach, has sanctions in order to securing interest of the injured party. Has foreseeable breach of contract - it is accepted today as an actual breach by different legal systems - the same sanctions of actual breach of contract? In this article suspension of performance of obligations by innocent party and, in some conditions, terminate of contract as sanctions of the foreseeable breach with comparative approach in the International Sale of Goods Convention -which its rules for the in question subject have accepted by different legal systems - and in the principles of International Commercial Contracts as well as Iranian Law, are examined. As the result of declaration of international different rules make an effort for amendment and completion the International Commercial Law of Iran.
    Keywords: Foreseeable Breach. Suspension of Performance of Obligations. Termination of Contract. International Sale of Goods Convention. Principles of International Commercial Contracts
  • Page 65
    Although Iran and Iraq have so many aspects in common –such as: both governments are "republic", and they both have some Islamic implications in their political-legal systems- there is many differences between their legal structure and dominant systems; which can have roots in differences of different conditions under which the constitutions were written, as well as other elements such as: different histories of states, previous political status, and other structural differences. These factors caused Iranian constitution –against its writer's will- to be unsuccessful in leading neighbor countries. We can see the differences in three legal aspects: differences in dominant foundations and spirit of constitution law, different legal-political macro-structures – which lead Iranian dominant system to be simple, versus Iraqi dominant system that is federal-; and finally different status and rule of three powers and officials; that can be derived from their job description, tasks and the procedure of application
    Keywords: Constitution. macro structures. republic. federal. Islamic
  • Page 83
    Detention has been taken into staff consideration as a restrictive action since a long time ago. Besides quite a few multiple documents are issued in connection with freedom support against detention by human rights defenders and international organization. Since illustration of these documents practically display, digging in method of international penal courts such as permanent and temporary regarding to this issue could point to benefit amount in courts from these documents. Also survey of the civil rights in detention as providing criminal could express this issue that how much is benefit amount of the civil rights from human rights documents and clarify legislative policy approach of the civil rights regarding to inclination to documents or to rules or procedure of international criminal courts. therefore examination of these issues can suitably assist with energizing the civil rights.
    Keywords: Detention. international criminal courts. municipal law international human. rights documents. presumption of innocence
  • Page 101
    This sentence is what a prominent English judge has said about the power of judges in dealing with cases in English law. An example of this power can be found in contractual terms for damages called Penalties and Liquidated Damages. As it is expected, contracts are basically made to be performed and not to be avoided according to the whims of market fluctuation. However, the adherence to freedom of contract does not mean leaving the parties totally unattended, but providing adequate legislation and rules for the support and protection of the weak, and then allowing the market to work in their interest freely. The study of agreed damages clauses in English law reveals that Penalty and Liquidated Damages Doctrine will work somewhat different from what is said above. What has persuaded some English judges to adhere to this doctrine, besides their general concern for justice, was the angle that they used to see and construe agreed damages amounts in contracts. They always considered this amount as an estimated compensation for the loss suffered through a breach. In this article I will try to explain the above theory and its development in English law, which later affected the laws of all other common law countries. I will show how an agreement on damages are construed by judges and on what basis they will find it either enforceable or avoidable, and what happens if they adhere to the latter. I also will attempt to show how traditional policy of intervening in agreed damages clauses has affected the legal character of these clauses in English law.
    Keywords: Damage. Penalty. Liquidated Damages. Contract. Contractual Terms. Breach of Contract
  • Page 127
    This article contains an analysis of the Iranian, German and Austrian law of shares as securities. Stocks are issued to the capital market with a view for them to circulate among market participants. Iranian legal scholarship has seen a debate on the nature of shares. Some classify them as property while other classifies them as obligations. The distinction is of interest because certain rules of law are said to apply to assets that are property, but not apply to obligations. This paper will put forward the thesis that listed stocks in stock exchanges are born as obligations but continue as property with particulars of their own kind. They are asset invented by market participants. They are fungibles and have been created to circulate in liquid markets.
    Keywords: Stock. Securities. Property. Obligations. Exchange